1 00:00:23,600 --> 00:00:24,800 Guau. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,500 Sí. 3 00:00:46,600 --> 00:00:48,100 Vuelve a la cama. 4 00:00:48,900 --> 00:00:49,800 Dame un minuto. 5 00:00:51,100 --> 00:00:53,100 Tienes 20 segundos. 6 00:01:10,100 --> 00:01:11,300 Oye, ¿qué estás-? 7 00:01:25,100 --> 00:01:27,300 Mujer, veintitantos años, Convulsión tónico-clónica. 8 00:01:27,300 --> 00:01:28,300 ¿Duración de la convulsión? 9 00:01:28,300 --> 00:01:29,800 Un poco más de tres minutos. 10 00:01:29,900 --> 00:01:31,500 ¿Tu amigo tiene ¿Una historia de epilepsia? 11 00:01:31,500 --> 00:01:32,600 Ella nunca lo dijo. 12 00:01:32,900 --> 00:01:34,600 Mi nombre es Dr. Cameron. Estás en un hospital. 13 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 Nosotros te cuidaremos. 14 00:01:35,600 --> 00:01:37,400 - ¿cómo se llama? - No lo sé. 15 00:01:37,400 --> 00:01:38,600 ����Ļ����ѧϰ�������Ͻ����������; 16 00:01:38,600 --> 00:01:44,900 -==http://www.ragbear.com==- Casa 505 17 00:02:02,000 --> 00:02:08,600 -=��������Ļ��=- ����: У��: ʱ����:�Ұ�ʨ��Сs 18 00:02:10,100 --> 00:02:10,900 casa. 19 00:02:11,200 --> 00:02:12,100 Eh. 20 00:02:13,300 --> 00:02:16,300 tengo un caso creo puede que te interese. 21 00:02:17,300 --> 00:02:18,400 Ahora no. 22 00:02:20,300 --> 00:02:23,100 Una mujer de 26 años tuvo una convulsión tónico-clónica. 23 00:02:23,100 --> 00:02:24,700 ¿Qué hay de mí alejándome a toda velocidad? 24 00:02:24,700 --> 00:02:26,500 te dice "charlemos"? 25 00:02:26,500 --> 00:02:28,000 Historia de fatiga, y hace dos años 26 00:02:28,000 --> 00:02:29,300 ella tenia una retina oclusión venosa. 27 00:02:29,400 --> 00:02:30,700 Ella es diabética. 28 00:02:30,800 --> 00:02:31,600 No, ella no lo es. 29 00:02:31,600 --> 00:02:34,000 Y ella no tiene historia. de hipertensión. 30 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Puede esperar. 31 00:02:39,100 --> 00:02:41,100 Sabía que debería haber configurado una cámara de vídeo. 32 00:02:41,100 --> 00:02:42,200 Quédate ahí. 33 00:02:45,700 --> 00:02:47,100 Oh Dios mío. 34 00:02:47,500 --> 00:02:49,700 Le hice una broma pesada en mi mejor amigo, 35 00:02:49,700 --> 00:02:51,600 y está gravemente herido. 36 00:02:51,800 --> 00:02:54,500 Ojalá hubiera aprendido esta valiosa lección anteriormente. 37 00:02:56,200 --> 00:02:58,100 Estaba esperando junto a mi ventana durante una hora. 38 00:02:58,100 --> 00:02:59,000 ¿Por qué llegas tarde? 39 00:02:59,000 --> 00:03:01,500 Tuve una reunión de desayuno en el restaurante de mickey 40 00:03:01,500 --> 00:03:02,600 con la gente de misericordia 41 00:03:02,600 --> 00:03:03,700 para decirles... 42 00:03:06,900 --> 00:03:08,700 voy a volver para trabajar aquí. 43 00:03:10,500 --> 00:03:12,400 Perdón si interfirió 44 00:03:12,400 --> 00:03:14,500 con tu plan para mutilarme. 45 00:03:15,400 --> 00:03:17,100 El donut es un buen toque. 46 00:03:26,600 --> 00:03:28,900 es solo una forma de decir "Bienvenido de nuevo." 47 00:03:30,200 --> 00:03:31,800 La incautación podría ser el resultado de la deshidratación 48 00:03:31,800 --> 00:03:33,400 o algo neurológico. 49 00:03:34,000 --> 00:03:36,100 O el éxtasis que encontraste en su sistema. 50 00:03:36,100 --> 00:03:37,000 Según el Dr. Hadley, 51 00:03:37,000 --> 00:03:37,800 el paciente tomó las drogas 52 00:03:37,800 --> 00:03:40,200 alrededor de cinco horas antes de la convulsión, entonces. 53 00:03:40,400 --> 00:03:41,600 ¿Qué sabe trece? sobre eso? 54 00:03:41,600 --> 00:03:44,400 Uh, aparentemente ella estaba con el paciente anoche. 55 00:03:46,100 --> 00:03:47,600 ¿A las 3:00 a.m.? 56 00:03:50,100 --> 00:03:51,800 Oh sí. 57 00:03:52,100 --> 00:03:54,800 El foro Penthouse se reúne misterio médico. 58 00:03:54,900 --> 00:03:56,100 Quizás haya un dios. 59 00:03:58,600 --> 00:04:00,800 ¿Sexo transitorio vacío? 60 00:04:01,400 --> 00:04:02,100 te he estado esperando 61 00:04:02,100 --> 00:04:03,300 salirse de control 62 00:04:03,300 --> 00:04:05,800 desde que tienes su diagnóstico de Huntington, 63 00:04:05,800 --> 00:04:07,600 pero esto es más de lo que me atrevía a esperar. 64 00:04:07,600 --> 00:04:09,400 La convulsión del paciente resultó por deshidratación, 65 00:04:09,400 --> 00:04:11,800 que resultó de un cóctel del alcohol y el éxtasis. 66 00:04:11,800 --> 00:04:12,600 Misterio resuelto. 67 00:04:12,600 --> 00:04:15,000 Espera. ¿Estabas consumiendo drogas? 68 00:04:15,000 --> 00:04:16,400 No es relevante desde el punto de vista diagnóstico. 69 00:04:16,400 --> 00:04:18,300 Depende de qué estamos intentando diagnosticar. 70 00:04:18,300 --> 00:04:20,300 Así de empinada es la espiral estás encendido. 71 00:04:20,300 --> 00:04:22,700 Nuestro paciente sufrió una hemorragia. en su ojo hace dos años. 72 00:04:22,700 --> 00:04:24,100 Tampoco de forma diagnóstica relevante. 73 00:04:24,100 --> 00:04:25,400 Oclusión de la vena retiniana fue arreglado. 74 00:04:25,400 --> 00:04:26,900 Su médico dijo que era una anomalía venosa. 75 00:04:26,900 --> 00:04:28,000 ¿Está él en esta habitación? 76 00:04:28,300 --> 00:04:28,700 porque si no lo es, 77 00:04:28,700 --> 00:04:30,000 No me importa lo que piense. 78 00:04:30,000 --> 00:04:30,800 A menos que él sea ella 79 00:04:30,800 --> 00:04:32,100 y ella estaba allí anoche también, 80 00:04:32,100 --> 00:04:33,900 en cuyo caso Me importa mucho. 81 00:04:33,900 --> 00:04:35,400 ¿Qué pasa si el problema ocular no estaba en su vena, 82 00:04:35,400 --> 00:04:36,200 pero con su sangre? 83 00:04:36,200 --> 00:04:38,200 Explicaría por qué se apoderó, por qué ella siempre está cansada. 84 00:04:38,200 --> 00:04:39,300 Está de fiesta hasta las 3:00 a.m. 85 00:04:39,300 --> 00:04:40,400 Por eso siempre está cansada. 86 00:04:40,500 --> 00:04:41,600 Sin embargo, pareces estar bien. 87 00:04:41,600 --> 00:04:44,000 Ha visitado a otros cuatro médicos. en el último año. 88 00:04:44,000 --> 00:04:45,400 Ninguno de ellos encontró nada. 89 00:04:45,400 --> 00:04:47,200 ella es hipocondriaca que bebía demasiado. 90 00:04:47,200 --> 00:04:48,600 Los coágulos de sangre podrían explicar todo. 91 00:04:48,600 --> 00:04:49,200 Tiene sentido. 92 00:04:49,200 --> 00:04:51,500 La médula ósea está a toda marcha. Demasiadas plaquetas. 93 00:04:52,400 --> 00:04:53,300 Lo siento. 94 00:04:53,700 --> 00:04:54,500 trece, 95 00:04:54,600 --> 00:04:55,300 ve a pinchar una aguja 96 00:04:55,300 --> 00:04:57,200 en la pelvis de tu novia. 97 00:04:57,900 --> 00:05:00,300 Y no, ese no era una metáfora. 98 00:05:00,400 --> 00:05:01,700 Chupa un poco de médula. 99 00:05:02,400 --> 00:05:03,400 Ese lo fue. 100 00:05:09,700 --> 00:05:10,800 Me gusta mirar. 101 00:05:15,600 --> 00:05:16,900 Puedo manejar esto solo. 102 00:05:16,900 --> 00:05:18,500 Ya lo has manejado. 103 00:05:18,500 --> 00:05:19,700 Por eso necesitas un acompañante. 104 00:05:19,700 --> 00:05:22,300 Por supuesto, soy muy permisivo, 105 00:05:22,300 --> 00:05:23,900 acompañante comprensivo. 106 00:05:24,000 --> 00:05:25,800 Así que siéntete libre de ignorarme. 107 00:05:26,000 --> 00:05:27,500 Ya sabes, si eres con ganas de empezar a besar, 108 00:05:27,500 --> 00:05:29,200 o manosear, o ducharse. 109 00:05:29,200 --> 00:05:30,600 tendrás que disculparte dr. Casa. 110 00:05:30,600 --> 00:05:32,700 Confunde la inmadurez por nerviosismo. 111 00:05:33,200 --> 00:05:34,900 ¿Es usted el Dr. House? 112 00:05:36,400 --> 00:05:38,100 Supongo que surgió mi nombre anoche 113 00:05:38,100 --> 00:05:39,600 en forma de gemido. 114 00:05:40,500 --> 00:05:42,300 Tuviste relaciones sexuales y luego tuviste una convulsión. 115 00:05:42,300 --> 00:05:44,600 Podría ser un particular posición o actividad 116 00:05:44,600 --> 00:05:46,000 eso lo desencadenó. 117 00:05:47,300 --> 00:05:49,500 Eso suena como válido Teoría médica, ¿no? 118 00:05:49,500 --> 00:05:51,200 Lo siento mucho. Simplemente ignóralo. 119 00:05:51,200 --> 00:05:53,700 Lo que sea que creas que hicimos, Nosotros lo hicimos. 120 00:05:53,700 --> 00:05:54,900 Y algo más. 121 00:05:55,100 --> 00:05:56,000 ¿Luces encendidas o apagadas? 122 00:05:56,000 --> 00:05:58,100 ¿Tienes un médico? ¿Racionalización para eso? 123 00:05:58,100 --> 00:05:59,200 Sensibilidad a la luz. 124 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 en. 125 00:06:01,300 --> 00:06:02,100 Eh. 126 00:06:02,200 --> 00:06:03,700 Pensé que tenía más vergüenza. que eso. 127 00:06:03,700 --> 00:06:05,800 ¿Habló sucio? o confiaste 128 00:06:05,800 --> 00:06:07,700 ¿En vagas señales con las manos? 129 00:06:07,700 --> 00:06:10,600 Ella es bastante directa. sobre lo que ella quiere. 130 00:06:11,100 --> 00:06:12,400 Estoy aprendiendo mucho. 131 00:06:13,900 --> 00:06:16,100 Bien, anota el puntaje. 132 00:06:16,100 --> 00:06:17,300 Escala del uno al diez. 133 00:06:17,500 --> 00:06:19,100 No respondas. 134 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 Siete. 135 00:06:22,200 --> 00:06:23,600 Finalmente acerté. 136 00:06:27,600 --> 00:06:28,700 Quieres investigarlo 137 00:06:28,700 --> 00:06:30,100 ¿Porque se comió un donut? 138 00:06:30,100 --> 00:06:31,200 Afirmó que tenía una reunión de la mañana 139 00:06:31,200 --> 00:06:32,300 en el restaurante de mickey. 140 00:06:32,300 --> 00:06:33,600 A Wilson le encanta el restaurante Mickey. 141 00:06:33,600 --> 00:06:35,000 Tiene la torre de tostadas francesas. 142 00:06:35,000 --> 00:06:36,400 cada vez que pone un pie en la puerta. 143 00:06:36,400 --> 00:06:37,700 No hay manera de que hubiera venido. trabajar 144 00:06:37,700 --> 00:06:39,100 querer más carbohidratos. 145 00:06:40,400 --> 00:06:41,400 Me mintió. 146 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Necesito saber por qué. 147 00:06:42,600 --> 00:06:43,800 ¿Qué piensas? ¿lo descubrirás? 148 00:06:44,000 --> 00:06:46,400 estoy preocupado que podría ser un espía. 149 00:06:46,400 --> 00:06:47,300 Hace cuatro meses que se fue. 150 00:06:47,300 --> 00:06:49,300 ??? la amistad ha cambiado. 151 00:06:49,400 --> 00:06:50,400 simplemente no estoy seguro si el esta trabajando 152 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 para hirohito o los patriotas de nueva inglaterra. 153 00:06:52,600 --> 00:06:54,100 Jugaste una broma sobre él. 154 00:06:54,100 --> 00:06:54,800 Él no se rió. 155 00:06:54,800 --> 00:06:57,300 necesito algo para señorear sobre él, una mentira- 156 00:06:57,300 --> 00:06:58,500 No intentó tomar represalias. 157 00:06:58,500 --> 00:06:59,700 Él moralizó. 158 00:06:59,900 --> 00:07:01,100 Siempre moralizaba. 159 00:07:01,100 --> 00:07:02,500 El siempre moralizaba y se desquitó. 160 00:07:02,500 --> 00:07:03,900 Él no ha respondido. 161 00:07:04,100 --> 00:07:06,500 Las cosas siempre cambian. 162 00:07:06,600 --> 00:07:07,700 Y eso apesta. 163 00:07:09,400 --> 00:07:10,600 Sí. 164 00:07:11,200 --> 00:07:12,400 Descubra dónde estaba. 165 00:07:16,100 --> 00:07:17,600 debería haberlo sabido no fue una coincidencia. 166 00:07:17,900 --> 00:07:19,100 Encontré tus cartas. 167 00:07:21,000 --> 00:07:22,300 Reconociste el nombre de la casa. 168 00:07:22,300 --> 00:07:23,400 Y eres el primer paciente he visto 169 00:07:23,400 --> 00:07:25,600 quien realmente disfrutó siendo abordado por él. 170 00:07:25,600 --> 00:07:27,100 Te lo hubiera dicho, pero- 171 00:07:27,100 --> 00:07:28,600 ¿Qué harías exactamente? ¿Me lo has dicho? 172 00:07:28,600 --> 00:07:30,600 que dormiste conmigo para llegar a casa? 173 00:07:30,600 --> 00:07:31,400 que has estado intentando para conseguirlo 174 00:07:31,400 --> 00:07:32,900 para tomar tu caso durante más de un año? 175 00:07:32,900 --> 00:07:34,500 Estoy enfermado. 176 00:07:34,700 --> 00:07:36,100 Nadie siquiera respondió. 177 00:07:36,100 --> 00:07:37,300 Me usaste. 178 00:07:37,500 --> 00:07:39,700 - Me utilizas. - Mis motivos eran claros. 179 00:07:40,100 --> 00:07:42,100 Quizás lo hayas descubierto mis motivos más rápido 180 00:07:42,100 --> 00:07:44,000 si te molestaste en preguntar mi nombre. 181 00:07:47,200 --> 00:07:48,300 Te seguí hasta ese bar 182 00:07:48,300 --> 00:07:50,400 porque queria hablar a ti. 183 00:07:50,900 --> 00:07:53,600 A ver si me ayudarías a conseguir a casa. 184 00:07:53,700 --> 00:07:57,900 no esperaba que fueras tan agresivo. 185 00:07:57,900 --> 00:07:59,200 ¿Fue esa convulsión siquiera real? 186 00:07:59,200 --> 00:08:00,900 ¿Por qué fingiría un síntoma? 187 00:08:00,900 --> 00:08:03,300 Simplemente lo haría más difícil para que casa me diagnostique. 188 00:08:03,300 --> 00:08:04,400 No hay nada que diagnosticar. 189 00:08:04,400 --> 00:08:06,100 Los resultados de su biopsia son negativos. 190 00:08:06,100 --> 00:08:08,100 Entonces es otra cosa. 191 00:08:08,900 --> 00:08:09,700 Vestirse. 192 00:08:09,700 --> 00:08:10,800 Te estoy dando el alta. 193 00:08:10,800 --> 00:08:12,300 House me admitió. 194 00:08:12,300 --> 00:08:13,500 Obviamente piensa- 195 00:08:13,500 --> 00:08:14,700 House te está utilizando como excusa 196 00:08:14,700 --> 00:08:16,600 meter la nariz en mi vida personal. 197 00:08:16,600 --> 00:08:18,500 Estoy cansado todo el tiempo. 198 00:08:19,100 --> 00:08:21,000 Algunas noches me quedo dormido a las 10:00 199 00:08:21,200 --> 00:08:23,700 y despertar al mediodía, Todavía cansado. 200 00:08:24,100 --> 00:08:25,600 Todos los médicos que visito 201 00:08:25,700 --> 00:08:27,300 me dice no pasa nada malo. 202 00:08:27,300 --> 00:08:28,900 Y eso prueba lo que, ¿exactamente? 203 00:08:28,900 --> 00:08:30,700 que están equivocados, o que estas equivocado? 204 00:08:33,600 --> 00:08:35,400 Vamos, vamos. Esperas que crea- 205 00:08:37,400 --> 00:08:38,100 Siéntate. 206 00:08:38,100 --> 00:08:40,100 Respiraciones profundas. Intenta relajarte. 207 00:08:41,200 --> 00:08:41,700 Consigue las paletas. 208 00:08:41,700 --> 00:08:42,900 Ella va a estrellarse. 209 00:08:45,600 --> 00:08:46,200 Maldición. 210 00:08:49,000 --> 00:08:49,900 Tuvimos que usar remos 211 00:08:49,900 --> 00:08:51,600 estabilizar el corazón del paciente. 212 00:08:51,800 --> 00:08:53,600 Problema con los ojos, problema con el cerebro, 213 00:08:53,600 --> 00:08:55,100 Ahora es un problema cardíaco. 214 00:08:55,700 --> 00:08:57,300 Suena como un caso real para mi. 215 00:08:57,300 --> 00:08:58,600 Sí, lo entiendo. Me equivoqué. 216 00:08:58,600 --> 00:08:59,400 ¿Podemos seguir adelante? 217 00:08:59,400 --> 00:09:00,700 solo estas molesto 218 00:09:00,700 --> 00:09:02,000 porque todo el tiempo ella estaba contigo, 219 00:09:02,000 --> 00:09:05,200 ella estaba pensando de mi enorme, palpitante... 220 00:09:06,000 --> 00:09:08,200 Habilidades diagnósticas. 221 00:09:08,700 --> 00:09:10,100 Las drogas lo explicarían todo. 222 00:09:10,100 --> 00:09:11,500 Esta mañana, rechazaste las drogas. 223 00:09:11,500 --> 00:09:13,100 Fue entonces cuando pensé ese trece tenía razón 224 00:09:13,100 --> 00:09:15,000 y fue solo sacudiéndola. 225 00:09:15,400 --> 00:09:16,500 Medios de paro cardíaco 226 00:09:16,500 --> 00:09:18,300 ella podría ser un usuario serio. 227 00:09:18,400 --> 00:09:19,500 Excelente. 228 00:09:19,700 --> 00:09:20,500 ¿Qué? 229 00:09:22,800 --> 00:09:24,300 Eso significa que algo ella lo hizo en mi casa 230 00:09:24,300 --> 00:09:25,300 activa esto. 231 00:09:25,300 --> 00:09:26,600 O ella trajo drogas, 232 00:09:26,600 --> 00:09:28,500 o ella agarró algo de mi botiquín. 233 00:09:28,500 --> 00:09:31,000 Y eso significa mi lugar hay que buscarlo. 234 00:09:31,100 --> 00:09:32,800 Ahora sería feliz para hacerlo yo mismo, 235 00:09:32,800 --> 00:09:35,200 pero desafortunadamente eso sería mucho menos excitante 236 00:09:35,200 --> 00:09:36,600 para casa, así que está a punto de subir 237 00:09:36,600 --> 00:09:38,100 con algunos complicados motivo médico 238 00:09:38,100 --> 00:09:41,300 por qué tengo que quedarme aquí mientras él revisa mis cosas. 239 00:09:43,100 --> 00:09:45,100 padre del paciente tuvo una cirugía de bypass. 240 00:09:45,400 --> 00:09:47,200 Significa que es candidata para la aterosclerosis. 241 00:09:47,200 --> 00:09:48,600 Necesita una ecografía. 242 00:09:49,500 --> 00:09:51,400 Eso fue mucho menos complicado. que lo que acabas de decir. 243 00:09:51,400 --> 00:09:52,300 No te daré mis llaves. 244 00:09:52,300 --> 00:09:53,700 Si quieres hacer esto, me voy. 245 00:09:54,200 --> 00:09:55,300 ¿Quién podría abrir una cerradura? 246 00:09:55,900 --> 00:09:56,700 Yo iré. 247 00:09:57,400 --> 00:09:59,100 Asegúrate de que no robe cualquier ropa interior. 248 00:10:03,900 --> 00:10:05,900 Eres una desgracia a tu estereotipo. 249 00:10:06,600 --> 00:10:07,300 Hazte a un lado. 250 00:10:07,300 --> 00:10:09,400 Crees que puedes abrir una cerradura más rápido que yo? 251 00:10:09,600 --> 00:10:10,700 No es necesario elegir. 252 00:10:12,500 --> 00:10:13,300 Lindo. 253 00:10:13,600 --> 00:10:15,300 Robar a sus empleados. 254 00:10:15,400 --> 00:10:16,300 Nunca. 255 00:10:16,900 --> 00:10:18,400 Hice que mi polla hiciera llaves 256 00:10:18,400 --> 00:10:20,600 cuando lo contraté para arruinar al equipo. 257 00:10:25,300 --> 00:10:27,000 Siempre imaginé que ella tendría un columpio sexual 258 00:10:27,000 --> 00:10:28,200 en la sala de estar. 259 00:10:29,200 --> 00:10:30,100 Dame mi llave. 260 00:10:30,100 --> 00:10:31,300 No tienes tu llave. 261 00:10:31,700 --> 00:10:33,600 Esperas que crea que contrataste a lucas 262 00:10:33,600 --> 00:10:35,600 investigar a todos excepto yo? 263 00:10:35,700 --> 00:10:36,600 Desperdicio de dinero. 264 00:10:36,700 --> 00:10:38,400 ya lo se todo sobre ti. 265 00:10:39,300 --> 00:10:40,200 Trece tenía su bolso. 266 00:10:40,200 --> 00:10:41,500 Tiene que ser del paciente. 267 00:10:41,500 --> 00:10:42,700 Compruébalo en busca de drogas. 268 00:10:42,700 --> 00:10:44,500 yo llamo escopeta en el dormitorio. 269 00:10:45,300 --> 00:10:48,800 Sabes que robé un auto cuando yo era un adolescente. 270 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Sabes que mi mamá 271 00:10:50,200 --> 00:10:51,700 tiene alzheimer. 272 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 No sabes nada más. 273 00:10:52,900 --> 00:10:54,600 Quieres que te tenga investigado? 274 00:10:54,600 --> 00:10:55,800 ¿Cuándo te volviste tan necesitado? 275 00:10:55,800 --> 00:10:56,600 No necesitado. 276 00:10:56,600 --> 00:10:57,900 Simplemente no lo compres. 277 00:10:58,400 --> 00:11:00,800 Siempre quieres más información sobre las personas. 278 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Mira dónde estamos. 279 00:11:04,200 --> 00:11:05,000 El bolso está limpio. 280 00:11:13,700 --> 00:11:14,900 Anoche no fue la primera vez 281 00:11:14,900 --> 00:11:17,700 que trece trajeron a casa algunos extraños. 282 00:11:17,700 --> 00:11:18,800 Si encontraste su diario- 283 00:11:18,800 --> 00:11:20,100 Sin juguetes. 284 00:11:20,100 --> 00:11:22,100 Te acuestas con la misma persona una y otra vez, 285 00:11:22,200 --> 00:11:23,600 ahí es cuando necesitas accesorios. 286 00:11:23,600 --> 00:11:25,800 La primera vez es muy emocionante por sí solo. 287 00:11:25,800 --> 00:11:27,200 A menos que... 288 00:11:31,500 --> 00:11:32,700 ¿Crees que un inhalador para el asma? 289 00:11:32,700 --> 00:11:34,700 podría ser utilizado ¿Como juguete sexual? 290 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 Hay maneras de conseguir conocer gente 291 00:11:37,600 --> 00:11:39,200 sin cometer delitos graves. 292 00:11:39,400 --> 00:11:40,800 La gente me interesa. 293 00:11:40,800 --> 00:11:42,000 Las conversaciones no. 294 00:11:42,000 --> 00:11:44,100 Porque las conversaciones ir en ambos sentidos. 295 00:11:46,300 --> 00:11:47,600 - Como trece. - Como trece. 296 00:11:49,700 --> 00:11:51,000 Reclusa parda. 297 00:11:51,000 --> 00:11:52,400 Lo encontré en tu apartamento. 298 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Su veneno puede causar convulsiones y problemas cardíacos. 299 00:11:57,200 --> 00:11:59,300 A menos que la ecografía mostró cualquier cosa- 300 00:11:59,300 --> 00:12:00,100 No. 301 00:12:00,100 --> 00:12:01,400 ¿En qué habitación lo encontraste? 302 00:12:01,400 --> 00:12:02,400 Baño. 303 00:12:02,700 --> 00:12:05,000 Bonito bidé, por cierto. Muy refrescante. 304 00:12:05,100 --> 00:12:06,300 No tengo bidé. 305 00:12:06,400 --> 00:12:07,300 Vaya. 306 00:12:08,400 --> 00:12:09,300 Araña no es la única 307 00:12:09,300 --> 00:12:11,100 cosa interesante que encontré. 308 00:12:17,900 --> 00:12:20,300 Sí, mi inhalador es fascinante. 309 00:12:20,300 --> 00:12:22,900 Tiene su propio extenso seguimiento en línea. 310 00:12:23,100 --> 00:12:24,100 ¿Tienes asma? 311 00:12:24,700 --> 00:12:25,600 Cuando era niño. 312 00:12:25,600 --> 00:12:27,800 Comenzó a actuar de nuevo cuando me mudé a mi nuevo lugar. 313 00:12:27,800 --> 00:12:28,800 ¿Te mudaste? 314 00:12:28,900 --> 00:12:30,300 - ¿A quién le importa? - No lo hace. 315 00:12:30,400 --> 00:12:32,000 el solo esta sorprendido él no lo sabía. 316 00:12:32,500 --> 00:12:33,300 retienes cosas 317 00:12:33,300 --> 00:12:35,100 otras personas Nunca me molestaría en hacerlo. 318 00:12:35,400 --> 00:12:36,900 el movimiento, un pequeño resoplido, 319 00:12:37,000 --> 00:12:38,200 lo que sea que pensaste estaba en mi bolsillo 320 00:12:38,200 --> 00:12:39,300 en lugar de su inhalador. 321 00:12:40,300 --> 00:12:42,000 Tal vez debería hacer un viaje de regreso a tu casa. 322 00:12:42,100 --> 00:12:43,700 La picadura de araña no lo explica cualquier cosa 323 00:12:43,700 --> 00:12:46,600 a menos que el paciente En realidad fue mordido por una araña. 324 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 Haré el examen. 325 00:12:47,700 --> 00:12:49,700 No seas ridículo. Eso sería inapropiado. 326 00:12:49,700 --> 00:12:51,400 Sería mejor si una mujer la manosea. 327 00:12:51,500 --> 00:12:53,400 No hay tensión sexual. de esa manera. 328 00:13:01,400 --> 00:13:03,400 Necesito que te levantes y quítate la bata. 329 00:13:07,300 --> 00:13:09,800 Creo que me hubiera sentido una araña me pica. 330 00:13:09,800 --> 00:13:11,300 No necesariamente. 331 00:13:16,700 --> 00:13:18,200 Realmente los necesitas despues de todo 332 00:13:18,200 --> 00:13:19,600 hicimos la otra noche? 333 00:13:19,800 --> 00:13:21,600 la otra noche Yo no era tu médico. 334 00:13:23,600 --> 00:13:25,700 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿Vas a seguir enojado conmigo? 335 00:13:25,800 --> 00:13:27,400 ¿Cuánto tiempo vas a ir? estar aquí? 336 00:13:27,700 --> 00:13:28,800 Vaya. 337 00:13:28,900 --> 00:13:30,100 Bien, entonces. 338 00:13:33,600 --> 00:13:34,300 Mira... 339 00:13:37,600 --> 00:13:38,600 realmente no tenía ninguna intención 340 00:13:38,600 --> 00:13:40,300 de volverte a ver. 341 00:13:40,700 --> 00:13:41,400 Entonces... 342 00:13:42,000 --> 00:13:43,300 Haciéndome terminar aquí 343 00:13:43,300 --> 00:13:45,500 es un poco menos que ideal. 344 00:13:45,500 --> 00:13:46,400 Lo entiendo. 345 00:13:46,800 --> 00:13:48,300 Pero... nos acabamos de conocer. 346 00:13:48,800 --> 00:13:50,600 ¿Cómo supiste que no querías? para verme de nuevo? 347 00:13:53,000 --> 00:13:54,300 No es nada personal. 348 00:13:55,700 --> 00:13:58,500 Realmente no estoy tan interesado repetir actuaciones. 349 00:14:00,300 --> 00:14:03,000 Pensé que no lo era la primera chica con la que te cruzaste. 350 00:14:04,200 --> 00:14:05,300 ¿Por qué es eso? 351 00:14:07,000 --> 00:14:08,500 Eres tremendamente bueno en eso. 352 00:14:09,800 --> 00:14:11,200 Pensarías con todo eso experiencia 353 00:14:11,200 --> 00:14:13,500 que estaría mejor que un siete. 354 00:14:14,700 --> 00:14:16,000 Nos acabamos de conocer. 355 00:14:16,400 --> 00:14:17,800 Ambos estábamos borrachos. 356 00:14:19,400 --> 00:14:21,100 No me gusta no había potencial. 357 00:14:24,500 --> 00:14:26,800 Un poco más de práctica para los dos, 358 00:14:27,500 --> 00:14:29,400 yo diría que estamos buscando a las nueve. 359 00:14:30,500 --> 00:14:31,700 Fácil. 360 00:14:34,100 --> 00:14:39,100 Pero eso requeriría una repetición de la actuación. 361 00:14:40,400 --> 00:14:42,400 No tenías que moverte tu mano. 362 00:14:44,000 --> 00:14:44,700 No lo hice. 363 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Mi mano está en tu cadera. 364 00:14:46,000 --> 00:14:47,300 ¿No sientes eso? 365 00:14:47,900 --> 00:14:48,800 No. 366 00:14:49,000 --> 00:14:50,800 ¿Qué significa eso? 367 00:14:51,800 --> 00:14:53,600 significa que no lo es una picadura de araña. 368 00:14:58,200 --> 00:14:59,900 El análisis de sangre lo confirma niveles bajos de potasio. 369 00:14:59,900 --> 00:15:01,600 Explica el entumecimiento en su cadera. 370 00:15:02,200 --> 00:15:03,400 no es bueno, pero creo que tenemos tiempo 371 00:15:03,400 --> 00:15:04,600 por al menos uno o dos comentarios 372 00:15:04,600 --> 00:15:05,700 sobre mi vida personal. 373 00:15:05,700 --> 00:15:06,800 que acabas de desperdiciar 374 00:15:06,800 --> 00:15:08,500 con ese comentario sobre mis comentarios. 375 00:15:08,900 --> 00:15:10,500 Medios bajos en potasio su problema cardiaco 376 00:15:10,500 --> 00:15:12,200 fue un síntoma de un problema renal. 377 00:15:12,200 --> 00:15:13,500 ¿Qué causó el problema renal? 378 00:15:13,500 --> 00:15:14,900 Podría ser i.g.a. Nefropatía. 379 00:15:14,900 --> 00:15:16,400 no sin sangre en la orina. 380 00:15:16,500 --> 00:15:17,600 ¿Psagn? 381 00:15:17,700 --> 00:15:19,200 No con presión arterial normal. 382 00:15:19,500 --> 00:15:21,100 Acidosis tubular renal. 383 00:15:21,400 --> 00:15:23,100 Sus riñones no filtran el ácido. fuera de la sangre. 384 00:15:23,100 --> 00:15:24,600 Exceso de ácido reduce el potasio, 385 00:15:24,600 --> 00:15:26,400 provoca calcificaciones renales. 386 00:15:27,800 --> 00:15:28,900 Si es rta, 387 00:15:29,000 --> 00:15:31,500 todo lo que necesita es sodio bicarbonato para el ácido 388 00:15:31,500 --> 00:15:33,900 y cirugía para extirpar las calcificaciones. 389 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 Tomografía sus riñones. 390 00:15:35,100 --> 00:15:36,400 Si encuentra calcificaciones, 391 00:15:36,400 --> 00:15:37,900 Tenemos nuestro diagnóstico. 392 00:15:44,200 --> 00:15:45,400 ¿Qué está haciendo ahora? 393 00:15:45,700 --> 00:15:48,900 el esta jugando Ese videojuego de robo de autos. 394 00:15:49,500 --> 00:15:50,800 Llegaría mucho más lejos si no se detuviera 395 00:15:50,800 --> 00:15:51,800 en todos los semáforos en rojo. 396 00:15:51,800 --> 00:15:53,000 Tal vez estaba haciendo algo 397 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 él piensa que me burlaré de él. 398 00:15:55,500 --> 00:15:56,400 Como... 399 00:15:58,100 --> 00:15:59,200 Casi cualquier cosa. 400 00:15:59,200 --> 00:16:00,400 No crees que sea eso. 401 00:16:00,400 --> 00:16:02,700 no creo ¿Se trata de cualquier cosa? 402 00:16:02,800 --> 00:16:04,500 no piensas se trata de cualquier cosa trivial. 403 00:16:05,200 --> 00:16:05,800 Si no estuvieras preocupado, 404 00:16:05,800 --> 00:16:07,200 no estarías sentado en mi coche. 405 00:16:07,300 --> 00:16:08,800 Tal vez esté viendo a un psiquiatra. 406 00:16:09,600 --> 00:16:12,800 Eso no parece como una entrega de pizza. 407 00:16:12,800 --> 00:16:13,900 No importa si no lo es. 408 00:16:13,900 --> 00:16:16,400 Wilson no compra su pizza. 409 00:16:18,000 --> 00:16:19,700 hay ocho unidades en este edificio. 410 00:16:20,500 --> 00:16:21,800 Tiene que haber un pervertido como yo 411 00:16:21,800 --> 00:16:23,400 viviendo en al menos uno de ellos. 412 00:16:23,400 --> 00:16:26,300 Si, porque representas una de cada ocho personas 413 00:16:26,300 --> 00:16:27,600 viviendo en este país. 414 00:16:30,200 --> 00:16:34,100 Aparentemente ha desarrollado gusto por la pizza. 415 00:16:39,400 --> 00:16:41,400 Ah, la cosa cambia. 416 00:16:45,000 --> 00:16:46,500 La TC muestra una calcificación más. 417 00:16:46,500 --> 00:16:49,400 cerca de la pirámide superior en el riñón izquierdo. 418 00:16:49,500 --> 00:16:50,400 Véalo. 419 00:16:57,900 --> 00:16:59,800 Esa cosa estabas esperando 420 00:16:59,800 --> 00:17:01,500 casa no encontrada en tu casa. 421 00:17:02,700 --> 00:17:04,600 Yo... lo encontré. 422 00:17:07,600 --> 00:17:09,400 Hizo la prueba del cag Hace dos semanas. 423 00:17:09,900 --> 00:17:10,700 Un número tan alto 424 00:17:10,700 --> 00:17:12,600 significa que tienes menos tiempo de lo que pensabas. 425 00:17:12,800 --> 00:17:14,300 es comprensible Estarías enojado. 426 00:17:14,300 --> 00:17:16,200 no significa tienes que autodestruirte. 427 00:17:17,300 --> 00:17:19,900 No es noble para ti para protegerme de casa 428 00:17:19,900 --> 00:17:20,800 si solo vas a juzgar- 429 00:17:20,800 --> 00:17:22,800 hay cosas deberías estar haciendo. 430 00:17:23,000 --> 00:17:25,500 Hacer ejercicio, mejorar el equilibrio. y coordinación. 431 00:17:25,500 --> 00:17:27,300 Sí, eso suena como una explosión. 432 00:17:28,500 --> 00:17:29,800 Me estoy divirtiendo. 433 00:17:30,200 --> 00:17:32,300 Abarrotando tanta vida en mi vida como puedo. 434 00:17:32,300 --> 00:17:33,200 Estás consumiendo drogas. 435 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 Quedarse despierto toda la noche tener relaciones sexuales con extraños. 436 00:17:35,400 --> 00:17:36,900 Me parece divertido. 437 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 Buenas noches. 438 00:17:44,100 --> 00:17:45,400 Cierra las incisiones. 439 00:17:45,400 --> 00:17:46,800 Ella ni siquiera tendrá una cicatriz. 440 00:17:47,100 --> 00:17:48,400 Sus estadísticas de O2 están cayendo. 441 00:17:49,200 --> 00:17:50,200 ¿Robaste algo? 442 00:17:50,300 --> 00:17:51,900 El procedimiento fue limpio. La presión arterial es fuerte. 443 00:17:51,900 --> 00:17:54,000 Bueno, ella no respira. Necesitamos intubar. 444 00:18:00,600 --> 00:18:01,400 El problema respiratorio comenzó. 445 00:18:01,400 --> 00:18:03,500 después de que arreglamos su problema renal. 446 00:18:03,600 --> 00:18:05,600 Significa la rta no es la causa subyacente. 447 00:18:05,600 --> 00:18:06,700 ¿Dónde está el trece? 448 00:18:06,700 --> 00:18:08,400 El tráfico es malo. Ella probablemente solo- 449 00:18:08,400 --> 00:18:09,800 Aquí no. 450 00:18:10,100 --> 00:18:11,600 No son sus pulmones. 451 00:18:11,600 --> 00:18:13,500 Sin masas, sin infiltrados. 452 00:18:13,600 --> 00:18:16,200 Los pulmones están trabajando pero ella todavía no puede respirar. 453 00:18:16,200 --> 00:18:17,800 Planta de distribución no puedo distribuir 454 00:18:17,800 --> 00:18:19,100 si no esta llegando entregas. 455 00:18:19,100 --> 00:18:19,900 Si sus pulmones están bien, 456 00:18:19,900 --> 00:18:21,400 tal vez el problema sea en la línea de suministro. 457 00:18:21,400 --> 00:18:22,100 Colapso de las vías respiratorias. 458 00:18:22,100 --> 00:18:23,300 Eso podría ser una señal de enfermedad autoinmune 459 00:18:23,300 --> 00:18:25,600 o algún tipo de distrofia como causa subyacente. 460 00:18:25,600 --> 00:18:26,700 Sólo hay una manera para descubrir 461 00:18:26,700 --> 00:18:28,200 si sus vías respiratorias fallaron. 462 00:18:28,200 --> 00:18:29,400 Haz que vuelva a suceder. 463 00:18:30,100 --> 00:18:33,100 Palo trece Limpiador de alfombras en una cinta de correr. 464 00:18:33,400 --> 00:18:35,000 Desafío de metacolina. 465 00:18:35,200 --> 00:18:36,500 Y que alguien encuentre la alfombra. 466 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Examen en curso. 15 minutos. 467 00:18:52,400 --> 00:18:53,800 Buenos días, dr. Hadley. 468 00:18:58,900 --> 00:19:00,200 Acabo de hablar con mi hermano. 469 00:19:00,500 --> 00:19:02,200 Y por hermano, ¿Quieres decir? 470 00:19:02,200 --> 00:19:03,700 Me refiero a mis padres otro hijo. 471 00:19:03,700 --> 00:19:05,800 Guau. El mismo papá. 472 00:19:05,800 --> 00:19:07,800 Recibí una llamada la semana pasada de tu p.i. 473 00:19:07,800 --> 00:19:08,700 Mentiste. 474 00:19:08,800 --> 00:19:10,300 Hiciste que me investigaran. 475 00:19:10,600 --> 00:19:11,800 Has estado burlándote del equipo. 476 00:19:11,800 --> 00:19:12,500 con lo que has aprendido, 477 00:19:12,500 --> 00:19:14,200 pero nunca viniste detrás de mí. 478 00:19:15,700 --> 00:19:17,400 Significa que no pudiste encontrar cualquier cosa. 479 00:19:18,600 --> 00:19:19,200 Tienes razón. 480 00:19:25,600 --> 00:19:26,900 Eso es porque 481 00:19:27,000 --> 00:19:29,800 no has hecho nada estúpido, espontáneo, 482 00:19:29,800 --> 00:19:32,400 o incluso vagamente interesante desde que tenías 17 años. 483 00:19:34,300 --> 00:19:35,900 Y eso es simplemente triste. 484 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 la encontré en la clínica 485 00:19:42,100 --> 00:19:43,900 administrándose líquidos por vía intravenosa. 486 00:19:44,700 --> 00:19:46,200 Al menos podrías haberlo hecho déjala terminar. 487 00:19:46,200 --> 00:19:47,200 Tiene un aspecto terrible. 488 00:19:47,200 --> 00:19:48,700 Ella tiene un sello de discoteca nuevo. 489 00:19:48,700 --> 00:19:49,700 en su muñeca. 490 00:19:49,700 --> 00:19:51,100 ella no está en condiciones para practicar. 491 00:19:51,100 --> 00:19:53,800 A menos que esto sea un preludio a una paliza real, 492 00:19:53,800 --> 00:19:54,900 no hay ninguna razón para que yo sea- 493 00:19:54,900 --> 00:19:56,400 quiero que ella tome una prueba de drogas. 494 00:19:56,400 --> 00:19:57,700 No puedes obligarme a hacer eso. 495 00:19:57,700 --> 00:20:00,000 Pero puedo suspenderte hasta que lo hagas. 496 00:20:00,000 --> 00:20:02,300 Porque ella fue a una discoteca en su tiempo libre? 497 00:20:02,400 --> 00:20:04,300 O porque tuvo relaciones sexuales en su tiempo libre? 498 00:20:04,900 --> 00:20:06,500 El paciente estaba siendo sometido cirugía de rutina 499 00:20:06,500 --> 00:20:07,300 para rta. 500 00:20:07,300 --> 00:20:08,700 No necesitaba trece aquí por eso. 501 00:20:08,700 --> 00:20:10,300 Y no te necesito hacer que mis empleados 502 00:20:10,300 --> 00:20:12,200 golpear un reloj o orinar en una taza. 503 00:20:12,300 --> 00:20:13,100 Vamos. 504 00:20:14,600 --> 00:20:15,600 Vamos. 505 00:20:19,900 --> 00:20:20,800 Gracias. 506 00:20:22,700 --> 00:20:23,500 Por cierto, 507 00:20:25,300 --> 00:20:27,300 La cirugía no fue de rutina. 508 00:20:27,700 --> 00:20:28,700 El paciente dejó de respirar. 509 00:20:28,700 --> 00:20:30,500 y te perdiste un diferencial. 510 00:20:30,800 --> 00:20:32,000 Estás despedido. 511 00:20:34,100 --> 00:20:34,900 ¿Qué? 512 00:20:36,300 --> 00:20:37,600 Me acabas de defender. 513 00:20:37,600 --> 00:20:40,400 No, sólo te lo impidí de hacerse una prueba de drogas. 514 00:20:40,500 --> 00:20:41,900 Probablemente salvó tu carrera. 515 00:20:42,600 --> 00:20:44,100 ya estoy tomando responsabilidad 516 00:20:44,100 --> 00:20:45,700 para un medico con adicción a las drogas. 517 00:20:45,700 --> 00:20:47,400 No tengo adicción a las drogas. 518 00:20:47,900 --> 00:20:50,300 La fiestera guarra es divertido 519 00:20:50,400 --> 00:20:52,300 hasta que vomite en tus zapatos. 520 00:20:53,500 --> 00:20:55,300 Entonces ella es solo un dolor en el culo. 521 00:21:09,800 --> 00:21:12,200 No me he sentado en este sofá durante cuatro meses. 522 00:21:13,800 --> 00:21:15,600 Recuerda mis mejillas. 523 00:21:18,200 --> 00:21:19,300 Extraño esto. 524 00:21:19,300 --> 00:21:20,200 Yo también. 525 00:21:20,200 --> 00:21:21,900 Yo intentando trabajar. 526 00:21:21,900 --> 00:21:23,200 Estás interrumpiendo. 527 00:21:23,400 --> 00:21:24,000 Vamos, vamos. 528 00:21:24,000 --> 00:21:25,900 Tus pacientes podrían esperar cinco minutos. 529 00:21:25,900 --> 00:21:27,100 Déjame atrapar. 530 00:21:27,200 --> 00:21:28,200 vamos, ¿Qué hiciste? 531 00:21:28,200 --> 00:21:29,000 ¿Viajar? 532 00:21:29,000 --> 00:21:30,400 ¿Conseguiste un nuevo pasatiempo? 533 00:21:31,400 --> 00:21:32,500 ¿Conociste a alguien? 534 00:21:32,800 --> 00:21:35,500 En realidad, sí. 535 00:21:35,500 --> 00:21:39,300 como que comencé a salir alguien. 536 00:21:40,900 --> 00:21:41,700 Excelente. 537 00:21:43,200 --> 00:21:44,100 ¿Qué hace ella? 538 00:21:45,300 --> 00:21:47,500 ¿Es ella... una actriz? 539 00:21:49,000 --> 00:21:49,700 No. 540 00:21:49,700 --> 00:21:50,900 ¿Por qué pensarías eso? 541 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Sólo pensé que lo harías 542 00:21:52,200 --> 00:21:53,700 quiero algo un poquito más... 543 00:21:54,300 --> 00:21:54,900 Emocionante. 544 00:21:54,900 --> 00:21:56,100 Ella no es... 545 00:21:59,000 --> 00:22:00,200 Lo descubrirás de todos modos 546 00:22:00,200 --> 00:22:01,400 porque la vas a conocer. 547 00:22:03,600 --> 00:22:06,800 Ella es... una prostituta. 548 00:22:08,400 --> 00:22:09,500 Solía ​​serlo. 549 00:22:11,000 --> 00:22:12,700 Ella cometió algunos errores. 550 00:22:13,400 --> 00:22:15,600 madre soltera, Tuve algunos problemas con las drogas. 551 00:22:16,900 --> 00:22:20,500 Pero... Ella es tan inteligente. 552 00:22:22,200 --> 00:22:24,000 Quiere ir a la facultad de derecho. 553 00:22:24,600 --> 00:22:27,600 Y... le dije yo la ayudaría 554 00:22:27,600 --> 00:22:28,700 con matrícula. 555 00:22:31,500 --> 00:22:32,600 ¿Hace cuánto que la conoces? 556 00:22:32,600 --> 00:22:34,700 Oh, sabía que serías así. 557 00:22:34,800 --> 00:22:35,900 Hice una pregunta. 558 00:22:35,900 --> 00:22:37,300 Casa... 559 00:22:37,400 --> 00:22:38,800 Eres un drogadicto. 560 00:22:38,800 --> 00:22:40,000 Vas a las prostitutas. 561 00:22:40,000 --> 00:22:41,300 No puedes ser crítico. 562 00:22:41,300 --> 00:22:42,100 Y aún así. 563 00:22:42,100 --> 00:22:43,800 Por favor, no me hagas esto. 564 00:22:44,500 --> 00:22:46,700 estaba sufriendo, y quería sentirme bien. 565 00:22:47,700 --> 00:22:48,700 no lo esperaba 566 00:22:48,700 --> 00:22:50,000 para ir por este camino. 567 00:22:50,000 --> 00:22:51,100 yo... 568 00:22:53,300 --> 00:22:54,400 Ámbar... 569 00:22:55,900 --> 00:22:57,500 Dijo que ella me quería para seguir adelante. 570 00:22:57,500 --> 00:22:59,000 Que ella quería que yo... 571 00:23:00,500 --> 00:23:01,400 Ser feliz. 572 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 Y... 573 00:23:03,900 --> 00:23:07,200 Debbie me hace feliz. 574 00:23:11,200 --> 00:23:13,700 Si eres feliz, yo... 575 00:23:26,400 --> 00:23:27,300 Escuché. 576 00:23:27,800 --> 00:23:28,700 Sí. 577 00:23:29,000 --> 00:23:30,600 estoy buscando para mi boleto de regreso. 578 00:23:31,500 --> 00:23:32,700 Perdón si te molesté. 579 00:23:33,200 --> 00:23:34,500 no queria invadir su privacidad. 580 00:23:34,500 --> 00:23:35,600 No fue tu culpa. 581 00:23:37,000 --> 00:23:38,100 ¿Puedes ponerme al día? 582 00:23:38,300 --> 00:23:39,800 Creo que vas a encontrar algo que no hicimos? 583 00:23:40,000 --> 00:23:41,400 Es bueno para el paciente. 584 00:23:41,700 --> 00:23:42,700 Bien por mi. 585 00:23:42,700 --> 00:23:43,900 Las películas están limpias. 586 00:23:43,900 --> 00:23:45,200 descartamos hipertensión. 587 00:23:45,600 --> 00:23:46,700 Los chicos la tienen en una cinta de correr. 588 00:23:46,700 --> 00:23:48,600 corriendo un desafío con metacolina. 589 00:23:49,700 --> 00:23:52,200 Y sigo pensando que has estado actuando como un idiota. 590 00:23:53,200 --> 00:23:54,000 Lo sé. 591 00:23:55,000 --> 00:23:56,200 hablaste sobre si este campo pulmonar 592 00:23:56,200 --> 00:23:57,300 ¿Se ve un poco oscuro? 593 00:23:57,300 --> 00:23:58,600 Probablemente sea solo sobreexpuesto. 594 00:23:58,600 --> 00:24:00,700 O el de su diafragma un poco plano. 595 00:24:00,700 --> 00:24:02,200 Podría ser una señal de hiperinflación. 596 00:24:02,200 --> 00:24:03,900 Sugiere una pulmonar obstrucción. 597 00:24:03,900 --> 00:24:05,300 Quistes pulmonares. 598 00:24:05,700 --> 00:24:07,300 ellos no aparecerian en una radiografía. 599 00:24:08,000 --> 00:24:09,700 Prueba en cinta rodante no va a cerrar sus vías respiratorias. 600 00:24:09,700 --> 00:24:11,400 Hará que sus pulmones explotar. 601 00:24:15,900 --> 00:24:17,000 Su garganta está bien. 602 00:24:17,600 --> 00:24:18,500 Hicimos que sus vías respiratorias colapsaran. 603 00:24:18,500 --> 00:24:19,300 pero no está colapsado. 604 00:24:19,300 --> 00:24:20,800 ¡Se te rompió un quiste! 605 00:24:20,900 --> 00:24:22,200 Su pulmón colapsó. 606 00:24:23,400 --> 00:24:24,900 Ruidos respiratorios en ambos lados. 607 00:24:25,200 --> 00:24:25,900 Mover. 608 00:24:29,800 --> 00:24:31,300 La tráquea se desvía a la izquierda. 609 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 Lindo. 610 00:24:47,600 --> 00:24:49,500 TC de tórax confirmada quistes pulmonares múltiples, 611 00:24:49,500 --> 00:24:51,200 uno de los cuales estalló durante la prueba en cinta rodante. 612 00:24:51,200 --> 00:24:52,600 Por suerte, trece lo descubrieron. 613 00:24:52,600 --> 00:24:54,700 el problema y estaba ahí para volver a inflar su pulmón. 614 00:24:54,800 --> 00:24:56,200 Quistes pulmonares más todos sus otros síntomas 615 00:24:56,200 --> 00:24:57,000 podría ser amiloidosis 616 00:24:57,000 --> 00:24:57,800 que podemos gestionar. 617 00:24:57,800 --> 00:24:59,400 O fibrosis pulmonar que- 618 00:24:59,400 --> 00:25:00,300 Gracias. 619 00:25:00,700 --> 00:25:03,000 Mis empleados pueden tomar ocúpate de ello desde aquí. 620 00:25:03,400 --> 00:25:04,900 Necesitamos hacer una biopsia de los quistes. 621 00:25:04,900 --> 00:25:05,500 me despediste 622 00:25:05,500 --> 00:25:06,400 porque me equivoqué. 623 00:25:06,400 --> 00:25:08,300 Acabo de demostrar que puedo tirar mi peso. 624 00:25:08,400 --> 00:25:10,500 Todo lo que demostraste es que lo sabes. cómo hacer una entrada. 625 00:25:10,500 --> 00:25:12,400 Casa, ella se merece otro tiro. 626 00:25:12,400 --> 00:25:14,000 Ella encontró los quistes, salvó al paciente. 627 00:25:14,000 --> 00:25:15,100 ¿Quién no hubiera necesitado guardando 628 00:25:15,100 --> 00:25:16,000 si trece hubieran aparecido 629 00:25:16,000 --> 00:25:17,700 en el diferencial en primer lugar. 630 00:25:18,400 --> 00:25:19,900 dale su trabajo de regreso, su casa. 631 00:25:20,100 --> 00:25:20,900 ¿O qué? 632 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 ¿Vas a renunciar? 633 00:25:23,500 --> 00:25:24,800 Ve a hacer la biopsia. 634 00:25:28,200 --> 00:25:29,000 Lo lamento. 635 00:25:33,800 --> 00:25:36,100 ¿Cuánto más claro? ¿Necesito hacer esto? 636 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 ¿Qué significa eso? ¿"salir con una prostituta"? 637 00:25:49,300 --> 00:25:51,700 el es un idiota con complejo de mesías. 638 00:25:52,600 --> 00:25:54,200 Salvador de todos los que necesitan salvación. 639 00:25:54,200 --> 00:25:56,100 Por eso su primera esposa tenía una pata de madera. 640 00:25:56,400 --> 00:25:57,600 La segunda esposa era canadiense. 641 00:25:59,100 --> 00:26:00,600 él es el que necesita para ser salvo. 642 00:26:00,600 --> 00:26:01,700 ¿De ti o de la puta? 643 00:26:01,700 --> 00:26:03,800 La puta solo lo está usando. por su dinero. 644 00:26:05,800 --> 00:26:07,400 Esperar. Mal ejemplo. 645 00:26:07,400 --> 00:26:08,700 Normalmente en estas situaciones, 646 00:26:08,700 --> 00:26:09,700 seguiría a la chica, 647 00:26:09,700 --> 00:26:11,900 descubrir algo vergonzoso sobre ella para mostrárselo. 648 00:26:11,900 --> 00:26:14,500 Pero como eso es nuestra posición inicial... 649 00:26:14,900 --> 00:26:16,700 Proceder directamente hasta la rotura de piernas. 650 00:26:17,300 --> 00:26:18,500 No le romperé las piernas. 651 00:26:18,700 --> 00:26:20,000 Probablemente tenga un proxeneta. 652 00:26:20,200 --> 00:26:21,400 O, al menos, un hermano mayor. 653 00:26:21,600 --> 00:26:22,700 O un hermano menor. 654 00:26:23,200 --> 00:26:24,500 O hermana sobreprotectora. 655 00:26:24,500 --> 00:26:26,300 Encuéntrala, encuentra a su familia, 656 00:26:26,300 --> 00:26:29,000 Encuentra al cliente número nueve. 657 00:26:29,100 --> 00:26:30,200 Sólo tráeme algo puedo usar 658 00:26:30,200 --> 00:26:31,600 para obligarla a retroceder. 659 00:26:32,200 --> 00:26:34,500 Perdón por interrumpir Tu reunión, mannix. 660 00:26:35,500 --> 00:26:37,500 Aquí está el resultado de la biopsia de pulmón. 661 00:26:51,300 --> 00:26:52,500 ¿Por qué no los hombres? 662 00:26:54,700 --> 00:26:55,900 Eres bisexual. 663 00:26:56,100 --> 00:26:58,000 Si solo estuvieras siendo autodestructivo, 664 00:26:58,000 --> 00:27:00,100 estarías teniendo sexo al azar con hombres. 665 00:27:00,100 --> 00:27:01,700 Mejor oportunidad de ser agredido, 666 00:27:01,700 --> 00:27:03,100 contraer una enfermedad. 667 00:27:03,100 --> 00:27:05,200 si esto fuera solo por echar un polvo, 668 00:27:06,400 --> 00:27:08,100 sería mucho más fácil para ligar hombres. 669 00:27:08,600 --> 00:27:10,200 O chicas feas. 670 00:27:10,600 --> 00:27:12,000 Esta mujer está buena. 671 00:27:12,900 --> 00:27:14,800 lo que significa que te gusta el desafío, 672 00:27:14,800 --> 00:27:16,100 la conquista. 673 00:27:16,900 --> 00:27:18,900 es el control eso te excita. 674 00:27:19,000 --> 00:27:21,300 Y controlar a las mujeres es lo más cerca que puedes estar 675 00:27:21,300 --> 00:27:23,100 para controlar ¿Qué te va a pasar? 676 00:27:23,100 --> 00:27:24,800 Aquí pensé que solo estaba en las tetas. 677 00:27:24,800 --> 00:27:26,800 En lugar de sudar con un extraño, 678 00:27:27,600 --> 00:27:29,600 ¿Por qué no intentas tomarlo? al siguiente nivel? 679 00:27:30,600 --> 00:27:31,600 Juega a ser dios. 680 00:27:33,200 --> 00:27:35,400 Dile a una chica que tiene diez años de vida. 681 00:27:36,600 --> 00:27:37,700 Ella tiene am. 682 00:27:48,500 --> 00:27:49,300 Bueno. 683 00:27:49,700 --> 00:27:50,900 Esto no es una prueba. 684 00:27:51,400 --> 00:27:52,900 No vas a recuperar tu trabajo si puedes- 685 00:27:52,900 --> 00:27:54,800 se como es para recibir esta noticia, 686 00:27:55,100 --> 00:27:57,000 y nadie Debería tener que conseguirlo de usted. 687 00:28:19,800 --> 00:28:21,000 ey. 688 00:28:26,800 --> 00:28:28,800 La biopsia de su quiste pulmonar. 689 00:28:29,200 --> 00:28:31,200 mostró células de músculo liso. 690 00:28:32,300 --> 00:28:35,000 eso es indicativo de una enfermedad llamada lam. 691 00:28:36,500 --> 00:28:37,800 ¿Qué haces por eso? 692 00:28:39,400 --> 00:28:41,300 Cirugía para eliminar los quistes. 693 00:28:42,800 --> 00:28:43,700 Pero... 694 00:28:44,900 --> 00:28:46,300 Volverán. 695 00:28:47,100 --> 00:28:47,800 Poco a poco, 696 00:28:47,800 --> 00:28:49,900 los quistes reemplazan tejido pulmonar sano 697 00:28:49,900 --> 00:28:52,600 hasta que tus pulmones dejen de funcionar. 698 00:29:07,800 --> 00:29:09,300 Voy a morir. 699 00:29:10,600 --> 00:29:11,700 Sí. 700 00:29:19,800 --> 00:29:21,600 Lo siento mucho. 701 00:29:25,100 --> 00:29:26,900 Quitaron todos los quistes. ellos podrían. 702 00:29:27,100 --> 00:29:28,600 Eso debería ayudarte respira mejor. 703 00:29:30,100 --> 00:29:32,100 ¿Cuánto tiempo hasta que los quistes? volver? 704 00:29:32,700 --> 00:29:34,200 No lo sabemos exactamente. 705 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Lo lamento. 706 00:29:38,500 --> 00:29:40,400 Deja de decir que lo sientes. 707 00:29:44,700 --> 00:29:46,300 Sé que tienes miedo. 708 00:29:50,400 --> 00:29:51,800 No sé lo que siento. 709 00:30:01,000 --> 00:30:03,300 Estarás entumecido por unos días más. 710 00:30:03,600 --> 00:30:06,000 Entonces te irás a casa y llorar durante algunas semanas. 711 00:30:07,800 --> 00:30:09,700 Y luego te enojas. 712 00:30:11,000 --> 00:30:13,600 empieza a decirte a ti mismo Ya nada importa. 713 00:30:14,900 --> 00:30:16,800 empiezas a hacer cosas estúpidas. 714 00:30:17,800 --> 00:30:19,100 Tal vez sales a bares 715 00:30:19,100 --> 00:30:20,900 y recoger un montón de mujeres. 716 00:30:25,900 --> 00:30:27,400 Eres... 717 00:30:30,800 --> 00:30:32,800 ¿Cuanto tiempo tienes? 718 00:30:34,200 --> 00:30:35,900 tal vez un poco mas que tú. 719 00:30:35,900 --> 00:30:37,700 Quizás un poco menos. 720 00:30:40,400 --> 00:30:42,100 Yo correré contigo. 721 00:30:55,100 --> 00:30:58,200 Estaba pensando tal vez regresaría más tarde. 722 00:30:59,500 --> 00:31:00,600 Suena bien. 723 00:31:10,600 --> 00:31:11,500 Dios mío. 724 00:31:12,800 --> 00:31:14,200 ¿Qué está sucediendo? 725 00:31:14,800 --> 00:31:16,600 Todos sus recuentos sanguíneos están bajos. Es un síntoma nuevo. 726 00:31:16,600 --> 00:31:17,600 Anemia aplásica. 727 00:31:17,600 --> 00:31:18,800 ¿La palabra "despedido" 728 00:31:19,200 --> 00:31:20,800 tener algo entero otra definición 729 00:31:20,800 --> 00:31:22,000 que no soy consciente? 730 00:31:22,400 --> 00:31:23,900 No trabajo para ti. Bien. 731 00:31:24,200 --> 00:31:24,700 No me pagues. 732 00:31:24,700 --> 00:31:26,700 Sólo déjame terminar este caso. 733 00:31:26,800 --> 00:31:28,400 entonces te gusta ella ahora que se está muriendo. 734 00:31:28,700 --> 00:31:30,200 que pasa si deja de morir? 735 00:31:30,200 --> 00:31:31,600 No hay peligro de eso ahora mismo. 736 00:31:31,600 --> 00:31:32,900 Si no nos damos cuenta ¿Qué le pasa a ella? 737 00:31:32,900 --> 00:31:34,400 ella tiene días, no años. 738 00:31:34,400 --> 00:31:35,800 La anemia aplásica se hace cargo 739 00:31:35,800 --> 00:31:36,300 fuera de la mesa. 740 00:31:36,300 --> 00:31:38,400 Desafortunadamente, ninguno de nuestros otras opciones son mejores. 741 00:31:38,900 --> 00:31:41,800 Pnh con algún tipo de infección respiratoria. 742 00:31:41,800 --> 00:31:43,300 En el mejor de los casos le dan 12 años. 743 00:31:43,300 --> 00:31:44,500 O langerhans que se mueven rápidamente. 744 00:31:44,500 --> 00:31:45,400 Unos meses. 745 00:31:45,400 --> 00:31:47,500 O mastocitosis, que puede causar shock sistémico 746 00:31:47,500 --> 00:31:48,600 y matarla en días. 747 00:31:48,600 --> 00:31:50,600 ir. Prueba para todo. 748 00:31:50,700 --> 00:31:51,600 Tú no. 749 00:31:54,000 --> 00:31:55,500 Eres sólo un visitante. 750 00:32:01,000 --> 00:32:02,200 ¿Cómo está tu paciente? 751 00:32:02,500 --> 00:32:04,100 Ella no tiene langerhans. 752 00:32:04,800 --> 00:32:05,700 Eso es bueno. 753 00:32:05,800 --> 00:32:07,200 En realidad, un diagnóstico de cáncer. 754 00:32:07,200 --> 00:32:08,900 Sería una buena noticia ahora mismo. 755 00:32:12,600 --> 00:32:13,700 ¿Crees que... 756 00:32:15,200 --> 00:32:16,100 ¿Estoy aburrido? 757 00:32:17,600 --> 00:32:18,300 Sí. 758 00:32:20,500 --> 00:32:22,100 Estas diciendo eso sólo para joderme. 759 00:32:22,600 --> 00:32:23,400 Sí. 760 00:32:24,200 --> 00:32:25,700 ¿Por qué esperarías ¿algo más? 761 00:32:26,200 --> 00:32:28,300 Espero que la casa tire mis cuerdas. 762 00:32:28,300 --> 00:32:30,300 espero a cameron para hacerme sentir mejor. 763 00:32:30,300 --> 00:32:32,200 espero el nuevo equipo para besarme el culo. 764 00:32:32,400 --> 00:32:33,900 Y espero que seas honesto, 765 00:32:34,400 --> 00:32:35,400 porque no das una mierda. 766 00:32:37,900 --> 00:32:39,700 Sí, eres aburrido. 767 00:32:40,500 --> 00:32:41,900 Ese discurso fue aburrido. 768 00:32:41,900 --> 00:32:43,400 Muchas gracias. 769 00:32:43,500 --> 00:32:45,700 No dejas que los demás Los problemas te afectan. 770 00:32:45,700 --> 00:32:47,000 No dejas a los tuyos 771 00:32:47,000 --> 00:32:47,700 Los problemas te afectan. 772 00:32:47,700 --> 00:32:50,000 Y son los errores que nos hacen interesantes. 773 00:32:50,400 --> 00:32:51,500 Nunca estás fuera de control. 774 00:32:51,900 --> 00:32:53,300 Lo cual es bueno, y... 775 00:32:54,300 --> 00:32:55,200 Aburrido. 776 00:32:56,100 --> 00:32:57,500 Nunca perder el control también significa 777 00:32:57,500 --> 00:32:58,600 nunca te estás poniendo ahí fuera. 778 00:32:58,600 --> 00:33:00,200 Nunca superes tus límites. 779 00:33:00,700 --> 00:33:01,000 Por otro lado, 780 00:33:01,000 --> 00:33:02,600 Tienes un tatuaje, así que... 781 00:33:03,400 --> 00:33:04,300 Quizás me equivoque. 782 00:33:14,800 --> 00:33:18,200 *aleluya detente y mira fijamente* 783 00:33:18,200 --> 00:33:21,400 *cuándo nos encontrará Jesús aquí* 784 00:33:21,400 --> 00:33:24,800 *podríamos* 785 00:33:24,800 --> 00:33:26,500 *sobrevivir* 786 00:33:28,800 --> 00:33:32,300 *cómo puedes fingir que lo sabes* 787 00:33:32,300 --> 00:33:33,400 *quien eres* 788 00:33:33,400 --> 00:33:35,400 *o a donde irás* 789 00:33:35,400 --> 00:33:38,400 *cuando tu* 790 00:33:38,400 --> 00:33:42,300 *solo sigue adelante* 791 00:33:42,300 --> 00:33:43,600 *y soñar* 792 00:33:43,600 --> 00:33:49,400 *soñando todo el tiempo* 793 00:33:49,400 --> 00:33:52,500 *lejos* 794 00:33:54,900 --> 00:33:56,200 Me alegro que estés aquí. 795 00:33:56,400 --> 00:33:57,500 *y soñar* 796 00:33:57,500 --> 00:34:03,100 *soñando todo tu tiempo* 797 00:34:03,100 --> 00:34:04,800 * lejos 798 00:34:22,600 --> 00:34:24,300 ella necesita un trasplante de médula ósea. 799 00:34:24,300 --> 00:34:25,900 ¿Han vuelto los resultados de las pruebas? ¿Para qué es positiva? 800 00:34:25,900 --> 00:34:27,000 Nada. 801 00:34:27,000 --> 00:34:28,400 Pero tenemos un donante compatible. 802 00:34:28,500 --> 00:34:29,600 Saltando a un trasplante 803 00:34:29,600 --> 00:34:30,400 cuando no sabemos lo que ella- 804 00:34:30,400 --> 00:34:32,000 se que ella tiene un trastorno sanguíneo. 805 00:34:32,500 --> 00:34:33,800 Podría ser HPN. 806 00:34:33,800 --> 00:34:35,300 ella necesita un trasplante de médula ósea. 807 00:34:35,300 --> 00:34:36,100 O leucemia. 808 00:34:36,100 --> 00:34:37,400 ella necesita un trasplante de médula ósea. 809 00:34:37,400 --> 00:34:38,300 O talasemia. 810 00:34:38,300 --> 00:34:39,800 -Necesita médula ósea- - Sí, lo entiendo. 811 00:34:39,800 --> 00:34:40,800 Pero ella nunca sobrevivirá 812 00:34:40,800 --> 00:34:42,300 irradiación corporal total. 813 00:34:42,900 --> 00:34:44,800 Entonces no la irradiamos. 814 00:34:46,000 --> 00:34:47,900 Su médula casi ha sido aniquilada ya. 815 00:34:47,900 --> 00:34:49,000 Cuenta casi cero. 816 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 "casi" es la palabra clave. 817 00:34:50,000 --> 00:34:51,600 La nueva médula atacaría la vieja médula. 818 00:34:51,600 --> 00:34:53,500 ella morirá de injerto contra huésped. 819 00:34:53,600 --> 00:34:54,700 ¿Tienes una idea mejor? 820 00:34:57,300 --> 00:34:58,500 Ella confía en ti. 821 00:34:59,000 --> 00:35:00,300 Ve a buscar su consentimiento. 822 00:35:19,800 --> 00:35:21,900 A veces descubro cosas preferirías no saberlo. 823 00:35:23,900 --> 00:35:25,600 Esto estaba en su basura. 824 00:35:27,200 --> 00:35:28,000 Él está usando. 825 00:35:37,900 --> 00:35:38,900 Has vuelto. 826 00:35:41,000 --> 00:35:42,300 Genio. 827 00:35:43,700 --> 00:35:44,500 Maldición. 828 00:35:44,600 --> 00:35:46,700 Sabía que las obras falsas fue demasiado. 829 00:35:47,900 --> 00:35:49,200 Bueno, no tenías elección. 830 00:35:49,600 --> 00:35:50,500 ¿A dónde ibas a ir? 831 00:35:50,500 --> 00:35:52,500 ¿Después de una novia prostituta falsa? 832 00:35:54,400 --> 00:35:56,000 ¿Cómo lo supiste? ¿Estaba afuera? 833 00:35:56,100 --> 00:35:57,100 Estampados de caña. 834 00:35:57,900 --> 00:35:59,200 en realidad estoy algo insultado. 835 00:35:59,200 --> 00:36:00,300 De ninguna manera soy un drogadicto 836 00:36:00,300 --> 00:36:02,300 pero compras completamente 837 00:36:02,400 --> 00:36:04,200 que me enamoré con una prostituta? 838 00:36:04,300 --> 00:36:05,600 Jugaste con tus puntos fuertes. 839 00:36:06,200 --> 00:36:08,100 Con lo que quiero decir que jugaste a tus debilidades. 840 00:36:11,700 --> 00:36:12,700 Ay dios mío. 841 00:36:14,800 --> 00:36:18,600 Invocaste a tus muertos el nombre de mi novia para venderme. 842 00:36:20,200 --> 00:36:21,200 Eres mi héroe. 843 00:36:21,500 --> 00:36:23,600 Los mejores $30 que he gastado. 844 00:36:23,700 --> 00:36:25,900 ¿Son 30? ¿Conservaste su número? 845 00:36:25,900 --> 00:36:27,400 Lamentablemente la maté 846 00:36:27,400 --> 00:36:29,000 y la enterró en el sótano. 847 00:36:29,100 --> 00:36:30,000 Lástima. 848 00:36:30,600 --> 00:36:31,400 ¿Hambriento? 849 00:36:32,200 --> 00:36:33,000 Sí. 850 00:36:36,400 --> 00:36:37,600 Entonces, en serio. 851 00:36:38,400 --> 00:36:39,600 donde estabas la otra mañana? 852 00:36:39,900 --> 00:36:42,300 Uf, no me obligues Haz esto de nuevo. 853 00:36:42,600 --> 00:36:44,800 no tiene nada que ver contigo. 854 00:36:44,900 --> 00:36:45,700 Entonces dímelo. 855 00:36:45,800 --> 00:36:47,200 El lunes iremos a jugar a los bolos. 856 00:36:47,400 --> 00:36:49,100 Ya voy jugar al poker este fin de semana. 857 00:36:49,200 --> 00:36:50,500 Nada ha cambiado. 858 00:36:50,700 --> 00:36:51,700 Tienes que confiar en eso. 859 00:36:54,100 --> 00:36:54,800 Bueno. 860 00:37:01,900 --> 00:37:04,300 Vas a seguir siguiéndome, ¿no es así? 861 00:37:04,600 --> 00:37:05,700 Es lo que hacemos. 862 00:37:09,000 --> 00:37:11,700 Estar afuera de mi departamento a las 8:00 de esta noche. 863 00:37:19,400 --> 00:37:20,900 ella dijo que si al trasplante. 864 00:37:21,700 --> 00:37:22,300 Bien. 865 00:37:24,500 --> 00:37:27,300 Estás en una espiral descendente de destrucción. 866 00:37:28,300 --> 00:37:29,200 Puedo parar. 867 00:37:29,900 --> 00:37:31,300 Vas a seguir dando vueltas. 868 00:37:31,400 --> 00:37:32,700 Sigue jodiendo. 869 00:37:32,900 --> 00:37:34,300 Sigue recortando en cada persona 870 00:37:34,300 --> 00:37:37,300 que intenta ayudar hasta que nadie intenta ayudar más. 871 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Hasta tocar fondo. Hasta que estés muerto. 872 00:37:43,400 --> 00:37:44,600 Hasta entonces... 873 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Puedo usarte. 874 00:37:52,500 --> 00:37:53,800 ¿Me vas a contratar de nuevo? 875 00:37:56,200 --> 00:37:57,500 Hiciste un buen trabajo. 876 00:38:04,500 --> 00:38:06,000 Hice un buen trabajo ayer 877 00:38:06,900 --> 00:38:08,300 y todavía me despidieron. 878 00:38:08,300 --> 00:38:09,300 ¿Qué cambió? 879 00:38:14,700 --> 00:38:16,900 Querías que pasara tiempo con ella. 880 00:38:17,600 --> 00:38:20,000 A ver si todavía puedo hacer una conexión. 881 00:38:20,400 --> 00:38:22,700 Te conectaste con un diagnóstico, no con ella. 882 00:38:23,600 --> 00:38:24,800 Estás tratando de salvarme, 883 00:38:24,800 --> 00:38:26,300 tratando de controlarme. 884 00:38:26,300 --> 00:38:27,300 Estás haciendo exactamente 885 00:38:27,300 --> 00:38:29,400 - lo que piensas- - Grietas. 886 00:38:32,100 --> 00:38:33,600 Tienes los labios partidos. 887 00:38:37,200 --> 00:38:39,200 Has estado usando tu inhalador últimamente? 888 00:38:39,800 --> 00:38:40,900 Alergias. 889 00:38:41,300 --> 00:38:41,900 No te desvíes. 890 00:38:41,900 --> 00:38:43,200 Siempre te desvías. 891 00:38:44,000 --> 00:38:45,100 ¿Ella lloró? 892 00:38:47,200 --> 00:38:48,800 cuando le dijiste que ella iba a morir, 893 00:38:49,000 --> 00:38:50,400 ¿lloró? 894 00:38:51,400 --> 00:38:53,300 Ella... se molestó. Ella- 895 00:38:53,300 --> 00:38:55,400 ¿Hubo lágrimas? 896 00:38:57,800 --> 00:38:58,800 No. 897 00:39:04,600 --> 00:39:05,800 Picar una cebolla 898 00:39:05,800 --> 00:39:09,700 libera una niebla de sin-propanetial-s-óxido, 899 00:39:09,700 --> 00:39:11,800 un irritante químico lo que causa que las personas 900 00:39:11,800 --> 00:39:15,500 tener un muy predecible reacción. 901 00:39:15,900 --> 00:39:17,400 Ella no tiene lágrimas. 902 00:39:18,500 --> 00:39:21,300 O era esto o poner la canción de Brian. 903 00:39:21,500 --> 00:39:23,200 no tuve tiempo para pasar por wilson's. 904 00:39:24,700 --> 00:39:26,200 Tiene enfermedad de sjogren. 905 00:39:27,200 --> 00:39:27,900 Ataca las glándulas 906 00:39:27,900 --> 00:39:29,900 que producen lágrimas y saliva. 907 00:39:30,100 --> 00:39:31,200 Además, por cierto, 908 00:39:31,300 --> 00:39:34,300 Causa quistes pulmonares y rta. 909 00:39:34,300 --> 00:39:36,000 No causa sangrado. 910 00:39:36,000 --> 00:39:37,300 Es como tú y los hombres. 911 00:39:37,700 --> 00:39:39,100 Sólo porque normalmente no lo haces, 912 00:39:39,200 --> 00:39:40,100 no significa que no puedas. 913 00:39:40,100 --> 00:39:42,000 Y no causa labios agrietados 914 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 en otras personas. 915 00:39:43,000 --> 00:39:44,600 La falta de saliva hace que su boca 916 00:39:44,600 --> 00:39:47,200 un caldo de cultivo para un hongo como la cándida. 917 00:39:47,600 --> 00:39:49,700 Su inhalador para el asma hizo lo mismo contigo. 918 00:39:50,000 --> 00:39:52,400 Te limpió la boca sistema inmunológico. 919 00:39:52,800 --> 00:39:55,200 Entonces ella tiene lo que yo tengo. 920 00:39:56,500 --> 00:39:58,400 Sólo el oportunista infección, 921 00:39:58,900 --> 00:40:00,100 no la condición subyacente. 922 00:40:02,400 --> 00:40:05,500 Otra vida salvada por acción de chica con chica. 923 00:40:14,700 --> 00:40:16,000 ¿Estaré bien? 924 00:40:18,300 --> 00:40:20,000 Estarás bien. 925 00:40:20,900 --> 00:40:22,300 Metilprednisolona 926 00:40:22,800 --> 00:40:24,700 para conseguir el sjogren bajo control. 927 00:40:25,100 --> 00:40:26,400 Y algunas lágrimas artificiales 928 00:40:26,400 --> 00:40:29,100 para maximizar el impacto visual de este momento. 929 00:40:42,200 --> 00:40:43,800 Spencer estará bien. 930 00:40:46,500 --> 00:40:48,700 Y escuché que tienes tu trabajo de vuelta. 931 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 Voy a seguir parado aquí hasta que digas algo. 932 00:41:05,500 --> 00:41:07,200 Me siento solo. 933 00:41:10,900 --> 00:41:13,800 Y ella no ha ido a ninguna parte. 934 00:41:17,100 --> 00:41:18,200 Ella llega a vivir. 935 00:41:27,400 --> 00:41:28,600 Voy a ir a casa. 936 00:41:29,000 --> 00:41:29,900 Estoy cansado. 937 00:41:46,400 --> 00:41:47,400 ¿Qué opinas? 938 00:41:51,700 --> 00:41:53,500 ¡Ay dios mío! 939 00:41:54,400 --> 00:41:55,900 ¿Ustedes también compran aquí? 940 00:41:57,100 --> 00:41:58,700 Los mejores pezones de Princeton. 941 00:41:59,100 --> 00:42:00,400 ¿Por qué estás aquí? 942 00:42:01,000 --> 00:42:03,100 Porque se comió el donut. 943 00:42:03,200 --> 00:42:04,500 Lo siento mucho. 944 00:42:05,000 --> 00:42:06,600 Debe haberme seguido. 945 00:42:06,900 --> 00:42:07,700 Estoy seguro de que. 946 00:42:08,100 --> 00:42:09,800 Bueno, estás claramente no embarazada, 947 00:42:09,800 --> 00:42:11,900 entonces o compras esto como regalo, 948 00:42:11,900 --> 00:42:13,600 o esto es algo raro 949 00:42:13,700 --> 00:42:15,900 "si lo construyes, "vendrán". 950 00:42:15,900 --> 00:42:17,400 Estoy adoptando un bebé. 951 00:42:17,800 --> 00:42:19,700 Ella me pidió que fuera una referencia de personaje. 952 00:42:19,700 --> 00:42:21,400 Ahí es donde yo estaba la otra mañana. 953 00:42:21,500 --> 00:42:21,900 Lo lamento. 954 00:42:21,900 --> 00:42:24,000 no podría traicionar su confianza. 955 00:42:24,300 --> 00:42:26,000 no queria a nadie mas saber 956 00:42:26,000 --> 00:42:28,100 en caso de que no haya recibido aprobado. 957 00:42:29,300 --> 00:42:30,300 Hoy lo hice. 958 00:42:30,300 --> 00:42:33,700 *es un camino oscuro* 959 00:42:33,700 --> 00:42:35,800 *y un camino oscuro que lleva* 960 00:42:35,800 --> 00:42:36,900 *a mi casa* 961 00:42:36,900 --> 00:42:40,300 *y la palabra dice* 962 00:42:40,300 --> 00:42:42,600 * nunca me encontrarás allí * 963 00:42:42,600 --> 00:42:42,800 *oh no* 964 00:42:42,800 --> 00:42:44,900 ¿me vas a felicitar? 965 00:42:48,000 --> 00:42:50,200 Si eres feliz, yo... 966 00:42:53,600 --> 00:42:55,300 *no llego* 967 00:42:55,300 --> 00:42:56,600 *por sí mismo* 968 00:42:56,600 --> 00:43:02,300 * hay un sentimiento, pero no lo sientes * 969 00:43:02,300 --> 00:43:03,100 *en absoluto* 970 00:43:03,100 --> 00:43:06,400 *hay un significado* 971 00:43:06,400 --> 00:43:10,800 * pero no estás escuchando más... 972 00:43:10,800 --> 00:43:14,500 ��������Ļ�� -==http://www.ragbear.com==- �������� 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net